傾向2011台北書展活動-《策蘭詩選》典藏本 新書介紹會

德漢對照《策蘭詩選》典藏本 新書介紹會（傾向）
活動時間：2/13（日）17:00~17:45pm
活動地點：「一人出版社」世貿一館C949攤位 (展場北面，靠近君悅飯店)
傾向出版社-台北書展活動
德漢對照《策蘭詩選》典藏本 新書介紹會（傾向）
活動時間：2/13（日）17:00~17:45pm
活動地點：「一人出版社」世貿一館C949攤位 (展場北面，靠近君悅飯店)
主持人：貝嶺（《策蘭詩選》編審）


活動簡介：策蘭（Paul Celan）為二戰後最重要的德語詩人。貝嶺稱他為︰「二十世紀最深的詩人，二十世紀最傷的詩人。」752頁的典藏本的德漢對照《策蘭詩選》獲史上最高的德國歌德學院翻譯出版獎助，在策蘭自沉四十年後，由德國的書亢出版社授權「傾向」出版。

本書典藏本限量印製，由兩岸三地的策蘭讀者直接向傾向出版社洽購，不透過書店系統銷售發行。新書介紹會將導讀《策蘭詩選》及《策蘭傳》，現場與讀者互動。

 


《策蘭詩選》作者簡介

保羅‧策蘭 (Paul Celan,1920～1970)

二戰後最重要的德語詩人。1920年生於布科維納的切爾諾維茨（今屬烏克蘭），1942年，猶太裔雙親相繼於納粹集中營中被殺害。1944年，他攜帶《德法辭典》與《英德辭典》開始流亡，經布加勒斯特、維也納，最後在巴黎棲居二十年。1952年，他的〈死亡賦格〉一詩震撼德國。策蘭一生著譯並豐，曾獲德國最高的文學獎項──畢希納文學獎（Georg-Büchner-Preis），1970年4月，他跳入巴黎塞納河，自殺身亡。

德漢對照《策蘭詩選》簡介


752頁的典藏本的德漢對照《策蘭詩選》獲史上最高的德國歌德學院翻譯出版獎助，在策蘭自沉四十年後，由德國的書亢出版社授權「傾向」出版。本書典藏本限量印製，由兩岸三地的策蘭讀者直接向傾向出版社洽購，不透過書店系統銷售發行。

感謝！